2025年4月28日観光庁发布：EMA奉献办公室填写指南，开启深度文化体验之旅
2025年4月28日，日本観光庁多言語解説文データベース发布了一项重要更新：关于“EMA奉献办公室 /填写解释（目的，如何编写EMA）”的详细指南。 这意味着前往日本旅行的游客，尤其是对日本传统文化和神社寺庙文化感兴趣的游客，将更容易、更深入地体验“绘马”这一独特的文化载体。
什么是绘马？
绘马（EMA，絵馬）是一种小型的木制牌匾，通常呈房屋状，用于在神社或寺庙中祈愿。 它们是日本文化中重要的组成部分，代表着信徒对神明或佛祖的虔诚和愿望。 在绘马的一面，人们会写下自己的祈愿，例如健康、学业、恋爱、事业等等，并将绘马挂在神社或寺庙指定的场所。
为何需要填写指南？
过去，由于语言障碍和文化差异，许多外国游客对绘马的意义和书写方式了解甚少。 许多人只是简单地写下祝福语，无法真正融入到绘马的祈愿文化中。 为了帮助游客更深入地理解并体验这一传统文化，観光庁发布了这份多语言指南，旨在：
- 解释绘马的意义和历史： 让游客了解绘马的起源、演变和在日本人信仰中的重要性。
- 指导如何正确书写绘马： 提供书写祈愿的示例，并解释不同类型的祈愿适合使用的表达方式。
- 提供多语言支持： 帮助不同语言的游客理解绘马文化，并用自己理解的语言写下真挚的愿望。
- 促进文化交流： 鼓励游客通过绘马这一载体，与日本文化进行更深入的互动。
指南包含的具体内容：
根据観光庁的报道，我们可以推断这份指南可能包含以下几个方面的内容：
- 绘马的历史和起源： 追溯绘马的起源，解释其从古代进贡马匹到用木牌代替的历史演变。
- 绘马的种类和用途： 介绍不同类型的绘马，例如不同形状、不同图案的绘马，以及它们所代表的不同祈愿内容。
- 书写绘马的步骤： 详细介绍书写绘马的步骤，包括：
- 选择合适的绘马： 根据自己的愿望选择合适的绘马。
- 准备书写工具： 提供笔墨或者其他书写工具。
- 书写祈愿： 提供各种祈愿的表达方式示例，例如：
- 健康： “身体健康、無病息災 (bē byō soku sai – 无病息灾，远离疾病)”
- 学业： “学業成就 (gakugyou jyoujyu – 学业有成)、試験合格 (shiken goukaku – 考试合格)”
- 恋爱： “良縁祈願 (ryouen kigan – 祈求良缘)、恋愛成就 (renai jyoujyu – 恋爱成功)”
- 事业： “商売繁盛 (shoubai hanjou – 生意兴隆)、事業成功 (jigyou seikou – 事业成功)”
- 留下姓名或昵称： 可选择性地留下自己的姓名或昵称，以表达自己的诚意。
- 悬挂绘马的注意事项： 解释应该将绘马悬挂在神社或寺庙的指定场所，并尊重当地的习俗和规定。
- 多语言支持： 提供英语、中文、韩语等多种语言的翻译，方便不同语言的游客理解。
- 相关的文化礼仪： 简要介绍神社寺庙参拜的礼仪，例如参拜前需要净手等。
如何利用这份指南，让你的日本之旅更加精彩？
这份指南的发布，为外国游客提供了一个深入了解日本文化、体验日本传统信仰的机会。 你可以通过以下方式利用这份指南，让你的日本之旅更加精彩：
- 提前学习： 在出发前，查阅観光庁多言語解説文データベース，了解绘马的文化背景和书写方式。
- 参观神社寺庙： 在旅行行程中安排参观神社寺庙，亲身体验悬挂绘马的过程。
- 使用指南： 在悬挂绘马时，参考指南，用真挚的语言写下你的愿望。
- 与当地人交流： 如果有机会，可以与当地人交流，了解更多关于绘马的故事和习俗。
激发你的旅行兴趣：
想象一下，漫步在古老的神社寺庙中，聆听着清脆的风铃声，看着挂满五彩缤纷绘马的祈愿墙，你是否感受到了浓厚的日本文化氛围？ 通过亲手书写绘马，你不仅可以表达自己的愿望，还可以深入了解日本人的信仰和价值观。 这不仅仅是一次简单的旅行，更是一次文化交流和心灵洗涤之旅。
结论：
観光庁发布的“EMA奉献办公室 /填写解释（目的，如何编写EMA）”指南，为外国游客打开了一扇通往日本传统文化的大门。 通过这份指南，你可以更深入地了解绘马文化，并在旅途中体验到更加充实和有意义的文化交流。 不要错过这个机会，在你的下一次日本之旅中，亲手书写一张绘马，留下你的心愿，感受日本文化的魅力吧！
2025年4月28日観光庁发布：EMA奉献办公室填写指南，开启深度文化体验之旅
人工智能已提供新闻。
以下问题用于获取Google Gemini的回答：
在2025-04-28 09:22，根据観光庁多言語解説文データベース的报道，’EMA奉献办公室 /填写解释（目的，如何编写EMA）’ 已发布。请撰写一篇详细的文章，包含相关信息，以便读者能够轻松理解，并激发他们的旅行兴趣。
266