好的，这是一篇关于MLB新闻“Alvarez (right hand fracture) shut down from rehab with soreness”的详细文章，采用温和易懂的语言表达：
好消息暂缓：阿瓦雷兹康复之路遇到小插曲
休斯顿太空人队的球迷们最近可能有点担心他们的明星打者约尔丹·阿瓦雷兹（Yordan Alvarez），因为他右手的骨折恢复过程出现了一些小麻烦。根据MLB官网在2025年7月2日发布的消息，阿瓦雷兹的康复训练因为出现了疼痛感而被暂时叫停。
到底发生了什么？
阿瓦雷兹此前因为右手骨折而接受了治疗，并且一直在积极地进行康复训练，希望能够尽快回到赛场上，为球队做出贡献。大家都知道，他是一位非常有威胁的击球员，他的回归对太空人队的打击阵容来说至关重要。
然而，在最近的康复训练中，阿瓦雷兹在进行一些涉及右手的动作时，感到了一些不适和疼痛。为了避免伤势加重，球队和医疗团队经过慎重考虑，决定暂时停止他的康复训练。
这不是一个坏消息，只是一个谨慎的决定
听到“康复训练被叫停”可能会让一些球迷感到担忧，但大家不必过于紧张。这更像是一个为了确保阿瓦雷兹能够真正健康地回到赛场而做出的一个谨慎的决定。医疗团队需要确保他的右手完全恢复，没有任何后顾之忧，而不是急于求成反而导致更严重的后果。
目前，球队并没有透露具体的恢复时间表，这也很正常，因为伤病恢复本就是一个充满变数的过程。重要的是球队正在以最稳妥的方式来处理阿瓦雷兹的伤情。
接下来会怎样？
现在，阿瓦雷兹将需要更多的时间来让他的右手得到充分的休息和恢复。球队会密切关注他的情况，并根据他的感受和身体反应来调整接下来的康复计划。也许只是一个小小的挫折，很快他就能重新开始训练，并最终回归球场。
我们作为球迷，能做的就是继续支持阿瓦雷兹，给他时间和空间去康复。相信太空人队的医疗团队会做出最正确的判断，帮助他以最佳状态重返赛场。让我们一起期待阿瓦雷兹早日健康归来，继续为我们奉献精彩的表现！
Alvarez (right hand fracture) shut down from rehab with soreness
AI已提供新闻。
以下问题用于获取Google Gemini的回答：
www.mlb.com于2025-07-02 00:24发布了《Alvarez (right hand fracture) shut down from rehab with soreness》。请就此新闻撰写一篇详细文章，包含相关信息，并以温和易懂的语言表达。请仅回复中文文章。