観光庁多言語解説文データベース发布：“金鵄正宗 工場 直売所 ときわい”—— 探寻京都伏见的清冽之源
2025年6月17日，観光庁多言語解説文データベース正式发布了关于京都伏见清酒酒造厂 “金鵄正宗 工場 直売所 ときわい (Kinshi Masamune Factory Tokiwai Water)” 的信息，这无疑为即将到访京都的游客提供了一个了解日本传统酿酒工艺和品尝地道清酒的绝佳去处。
什么是観光庁多言語解説文データベース？
首先，我们先来了解一下“観光庁多言語解説文データベース”。它是日本観光庁建立的一个数据库，旨在提供关于日本各地旅游景点、文化遗产、美食特产等多方面的多语言信息，方便海外游客了解日本文化，并更好地规划旅程。这次发布的关于 “金鵄正宗 工場 直売所 ときわい” 的信息，意味着该酒造厂已被官方认可为一个值得推荐的旅游景点。
“金鵄正宗 工場 直売所 ときわい”：伏见清酒的灵魂所在
金鵄正宗 (Kinshi Masamune) 是京都伏见地区一家历史悠久的清酒酒造厂。伏见自古以来就以其优质的水源而闻名，而清酒酿造离不开优质的水。金鵄正宗正是利用伏见的地下水，酿造出各种风味独特的清酒。
“工場 直売所 ときわい (Factory Tokiwai Water)” 顾名思义，是金鵄正宗的工厂直销店，不仅仅是一个购物场所，更是一个可以体验清酒文化、了解酿酒过程的场所。
“金鵄正宗 工場 直売所 ときわい” 的亮点：
-
参观酒造工厂 (可能需要提前预约): 游客可以亲眼目睹清酒的酿造过程，了解从米的处理、发酵、到最后酿造完成的每一个环节。通过参观，可以更深入地理解清酒的酿造工艺和对品质的追求。请注意，部分酒造厂可能需要提前预约参观，建议提前查询官方网站或联系酒造厂确认。
-
品尝新鲜清酒: 直销店最大的魅力莫过于可以品尝到刚酿造出来的新鲜清酒。这里的清酒种类丰富，包括不同精米步合、不同酿造方式的清酒，以及季节限定的清酒。你可以一边品尝，一边向工作人员咨询，找到最适合自己口味的清酒。
-
购买限定商品和纪念品: 直销店通常会销售一些在其他地方无法购买到的限定商品，例如特别版的清酒、酒糟制成的点心、以及带有金鵄正宗标志的纪念品。这些商品不仅适合自己收藏，也是馈赠亲友的佳品。
-
感受传统日式氛围: “ときわい” 直销店通常会保留传统的日式建筑风格，让你在品尝清酒的同时，也能感受到浓郁的日本文化氛围。
-
伏见优质水源： 这里的“Water”不仅仅是店名的一部分，也代表着伏见优质水源的重要性。你可以直接品尝来自地下的纯净水，感受它与清酒之间的联系。
如何前往 “金鵄正宗 工場 直売所 ときわい”?
一般来说，前往京都伏见地区可以搭乘京阪电铁或者近铁电车。抵达后，可以乘坐当地巴士或步行前往酒造厂。建议提前查询具体的交通路线和时刻表，方便安排行程。
旅行建议:
- 了解清酒知识: 在前往 “金鵄正宗 工場 直売所 ときわい” 之前，可以稍微了解一些关于清酒的知识，例如精米步合、酿造方式等，以便更好地品尝清酒，并向工作人员提问。
- 适量饮酒: 清酒虽然美味，但也请适量饮酒，切勿过量。
- 尊重当地文化: 在参观酒造工厂时，请保持安静，不要打扰工作人员的工作。在品尝清酒时，也请注意礼仪。
- 提前查询营业时间: 酒造厂的营业时间可能会有所变动，建议提前查询官方网站或联系酒造厂确认。
- 搭配当地美食: 伏见地区还有许多其他值得品尝的美食，例如豆腐料理、京料理等。可以搭配清酒一起享用，感受更加丰富的味觉体验。
结语:
“金鵄正宗 工場 直売所 ときわい” 不仅是一个可以品尝清酒的地方，更是一个可以了解日本传统文化、感受伏见独特魅力的场所。観光庁多言語解説文データベース的发布，无疑为更多的海外游客提供了了解和体验的机会。下次来到京都，不妨安排一天的时间，前往伏见，探寻清冽之源，品味地道清酒，感受日本文化的魅力吧！
希望这篇文章能够激发您前往 “金鵄正宗 工場 直売所 ときわい” 的旅行兴趣，并帮助您更好地规划您的京都之旅！ 祝您旅途愉快！
観光庁多言語解説文データベース发布：“金鵄正宗 工場 直売所 ときわい”—— 探寻京都伏见的清冽之源
人工智能已提供新闻。
以下问题用于获取Google Gemini的回答：
在2025-06-17 19:35，根据観光庁多言語解説文データベース的报道，’Kinshi Masamune工厂Tokiwai Water’ 已发布。请撰写一篇详细的文章，包含相关信息，以便读者能够轻松理解，并激发他们的旅行兴趣。请用中文回答。
239