洗手浴/需要浴:净化身心,感受日本文化的新体验 (観光庁多言語解説文データベース报道), 観光庁多言語解説文データベース


洗手浴/需要浴:净化身心,感受日本文化的新体验 (観光庁多言語解説文データベース报道)

2025年4月26日,観光庁多言語解説文データベース发布了关于“洗手浴/需要浴”的详细信息,旨在帮助外国游客更好地理解和体验这项独特的日本文化。

那么,什么是“洗手浴/需要浴”呢? 又为什么值得你添加到你的日本旅行清单呢? 让我们一起深入了解!

洗手浴:净化与尊敬的仪式

“洗手浴” (ちょうずば / Te-mizu-ya) 通常指的是神社或寺庙入口处的水池或水槽,用于在进入参拜之前进行洗手漱口的仪式。 这不仅是为了清洁双手,更是象征着净化身心,以一种虔诚和尊敬的态度面对神灵。

洗手浴的步骤:

  1. 鞠躬致敬: 靠近洗手浴时,先向神社/寺庙的方向鞠躬致敬。
  2. 右手拿勺取水: 用右手拿起水勺 (柄杓/Hisyaku)。
  3. 清洗左手: 用勺中的水清洗左手。
  4. 清洗右手: 将水勺换到左手,用勺中的水清洗右手。
  5. 漱口: 再次换回右手拿勺,将勺中的水倒在左手上,用左手捧水漱口(注意不要直接用勺子喝水)。 漱口后,将水吐到水池以外的地方。
  6. 清洗左手: 用左手上的水清洗左手。
  7. 清洗水勺: 最后,将水勺竖立起来,让剩余的水顺着勺柄流下,清洗勺柄,以便下一个使用者使用。
  8. 将水勺放回原位: 将水勺轻轻放回原位。
  9. 再次鞠躬致敬: 离开洗手浴时,再次向神社/寺庙的方向鞠躬致敬。

需要浴:特殊情况下的替代方案

“需要浴” (すいようよく / Sui-yō-yoku) 通常指的是在没有水的情况下,通过简单的仪式来代替洗手浴。 例如,某些寺庙或神社可能会提供盐或沙子等物品,让游客用这些物品摩擦双手,以达到净化的目的。

为什么洗手浴/需要浴如此重要?

  • 文化体验: 洗手浴是日本宗教文化的重要组成部分,通过亲身体验,你可以更深入地了解日本的传统和价值观。
  • 尊重与礼仪: 进行洗手浴表明你尊重当地的习俗和信仰,并以一种庄重的方式进入神圣的场所。
  • 净化身心: 洗手浴象征着净化身心,让你以一种更加平静和专注的状态进行参拜。
  • 独特的拍照机会: 洗手浴的建筑风格和仪式本身都极具特色,是难得的拍照留念的机会。

在哪里可以体验洗手浴/需要浴?

你几乎可以在日本的任何神社或寺庙找到洗手浴设施。 无论是在古都京都的清水寺,还是在东京的明治神宫,都不要错过这个体验日本文化的机会。

旅游贴士:

  • 保持安静: 在洗手浴时,请保持安静,避免喧哗。
  • 不要浪费水: 使用水勺时,只取足够使用的水量,避免浪费。
  • 注意卫生: 漱口时,不要将水吐到水池中,以免影响他人。
  • 了解地方习俗: 有些神社或寺庙可能对洗手浴的步骤有细微的差别,请注意观察并遵循当地的指示。

结论:

“洗手浴/需要浴”不仅仅是清洁双手的一种方式,更是体验日本文化,净化身心,感受传统之美的重要环节。 通过観光庁多言語解説文データベース的报道,我们希望能够帮助更多的外国游客了解和欣赏这项独特的日本文化,并在他们的日本旅行中留下美好的回忆。

下次当你踏入神社或寺庙的大门时,不妨放慢脚步,体验一下“洗手浴/需要浴”带来的宁静与庄重,感受日本文化的魅力吧! 这将成为你旅程中不可或缺的一部分,让你对日本的理解更加深刻。


洗手浴/需要浴:净化身心,感受日本文化的新体验 (観光庁多言語解説文データベース报道)

人工智能已提供新闻。

以下问题用于获取Google Gemini的回答:

在2025-04-26 13:07,根据観光庁多言語解説文データベース的报道,’洗手浴/需要浴概述’ 已发布。请撰写一篇详细的文章,包含相关信息,以便读者能够轻松理解,并激发他们的旅行兴趣。


201

发表评论